غزل شمارهٔ ۴۸۰ حافظ | حافظ‌بوک

مطلع «ای که در کشتن ما هیچ مدارا نکنی» فضای این نیت را به سوی «صداقت و دوری از ظاهرسازی» می‌برد و در کنار آن از «عبور از اندوه و دشواری» سخن می‌گوید. گشایش زمانی آغاز می‌شود که نقش‌بازی‌کردن و رودربایستی کنار برود. فشار این نیت واقعی است و پیش از نتیجه به مراقبت و پایداری نیاز داری.

تعبیر فال

پیام فال

مانع اصلی نیتت حرف یا ظاهر فریبنده‌ای است که با حقیقت هماهنگ نیست. فال از حمایتی پنهان می‌گوید که در زمان نیاز خود را نشان می‌دهد.

راهکار پیشنهادی

حقیقت را محترمانه و بدون بازی پنهان بیان کن. بار مسئله را تنها حمل نکن و از فرد مطمئن کمک بگیر.

هشدار فال

اجازه نده خاطره یک شکست، همه آینده را تعریف کند.

نتیجهٔ نیت

صداقت شاید ابتدا هزینه داشته باشد، اما نتیجه را به سود تو تغییر می‌دهد. در لحظه‌ای که راه بسته به نظر می‌رسد، امکان تازه‌ای پدیدار می‌شود.

غزل شمارهٔ ۴۸۰

ای که در کشتن ما هیچ مدارا نکنی

سود و سرمایه بسوزی و محابا نکنی

دردمندان بلا زهر هلاهل دارند

قصد این قوم خطا باشد هان تا نکنی

رنج ما را که توان برد به یک گوشهٔ چشم

شرط انصاف نباشد که مداوا نکنی

دیدهٔ ما چو به امید تو دریاست، چرا

به تفرج گذری بر لب دریا نکنی؟

نقل هر جور که از خلق کریمت کردند

قول صاحب غرضان است تو آن‌ها نکنی

بر تو گر جلوه کند شاهد ما ای زاهد

از خدا جز می و معشوق تمنا نکنی

حافظا سجده به ابروی چو محرابش بر

که دعایی ز سر صدق جز آن جا نکنی

برگرفته از گنجور